岩漿
當我轉向你
你也在朝我看
火山從我身體湧出岩漿
希望你愛上我的第二天
是世界末日
全世界和我們一起完蛋
我還在經歷的創傷
對你已是過往
可以輕鬆當成笑話講
我愛上你
與你的自以爲是和多愁善感
當我想起你
一切變得明亮
對命運的懷疑一去不返
究竟我愛上你的理由
是關心陪伴
還是他鄉地下室的孤單
我呵護治癒的創傷
你卻將它隱藏
像岩漿噴發將你我燒傷
我愛上你
與你的自以爲是和多愁善感
我離開你
與你的自以爲是和多愁善感
岩漿 Lava
When I turn towards you
You are also facing me
A volcano from my body bursts forth with lava
Hoping that the day after you fall in love with me
Is the end of the world
Where everyone and us perish together
The trauma I am still experiencing
To you it’s already past
and can be laughed about with lightness
I am in love with you
and your cockiness and sentimentality
When I think of you
Everything becomes bright
My doubts about fate all disappear
Was the reason I fell in love with you
Care and companionship
Or the loneliness in a basement of a foreign land?
The trauma I am healing from
You hide it away
Like lava that spits forth and burns us both
I am in love with you
and your cockiness and sentimentality
I am leaving you
and your cockiness and sentimentality